«Agrario», del latín agrarius, es un adjetivo correspondiente o relativo al campo. Tiene relación al mundo entero rural, introduciendo la agricultura y la ganadería. «Agricultura», del latín agricola, es un adjetivo que tiene relación únicamente a eso que debe ver con la agricultura.
Siempre y en todo momento me ha llamado la atención la incoherencia ahora ocasiones la utilización errático de los adjetivos agrario y agricultura en contenidos escritos científicos y populares, en teoría escritos por especialistas agrícolas o gobernantes del departamento agrícola. Aun en el derecho comunitario existe alguna discrepancia en la utilización de estos 2 términos y pude revisar que exactamente los mismos traductores de la SdT cobijaban exactamente las mismas inquietudes y tenían afines incoherencias:
Agrícola/agrícola. Pese a lo que afirma el «Manual» y la última edición de «Puntocoma», los nombres oficiales de la PAC y el FEOGA son, respectivamente, Política Agraria Común y Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria. De igual forma, los modelos agrícolas deberían llamarse «artículos de la tierra, la ganadería y la pesca», como tiene relación a ellos el producto 38 del Tratado CEE. Estas designaciones, que contrarían las usadas hasta la actualidad en el SDT, encajan con las usadas en el resto instituciones y en el derecho primario, y en este momento fueron afirmadas por el Tratado de la Unión. (Puntoycoma, no.
Cuál es el auto usado más barato en Argentina6, 1992)
¿Cuál es la diferencia entre agrícola y agrícola?
«Agrario», del latín agrarius, es un adjetivo correspondiente o relativo al campo. Tiene relación al mundo entero rural, introduciendo la agricultura y la ganadería. «Agricultura», del latín agricola, es un adjetivo que tiene relación únicamente a eso que debe ver con la agricultura.
¿Qué se hace en agricultura?
¿Qué es agrícola?
El término agrícola tiene relación a todo lo relacionado con la vida rural y la explotación económica del campo: la siembra y cultivo de plantas, la cría de animales, la recolección de frutos, etcétera. A estos puntos se les llama generalmente agricultura .
El planeta agrícola es tan viejo como la raza humana misma. El hallazgo de la agricultura y la domesticación de los primeros animales son puntos escenciales de nuestra civilización y, por consiguiente, se remontan a tiempos prehistóricos. La agricultura fue parte fundamental de los primeros regímenes sociopolíticos y lo prosiguió siendo hasta la Edad Media.
Carlos Ferrándiz
Artículos Relacionados
Qué significa tops en maquinaria pesada
Qué se necesita para ser agricultor profesional
Qué es la explotación rural
Qué remolques llevan matrícula roja
Cuánto tiempo tengo para homologar un tecnólogo
Qué luces son obligatorias en la ITV
Qué tiene que hacer si modifica alguna característica técnica del vehículo
Cuáles son las estructuras de protección