El gobierno de los USA no posee una agencia o departamento destinado a la validación de documentos académicos. Por poner un ejemplo, una educación universitaria. No obstante, puedes aproximarte a múltiples asociaciones que pueden ayudarte, como: Association of International Credential Evaluators (Antes de Cristo).
Si has logrado un título universitario en el extranjero y quieres cursar un nivel en territorio español, tienes 2 opciones:
- Pedir la homologación de tu título por un español .
- Pedir convalidación de estudios parciales de español.
¿Es requisito homologar un título universitario en España?
Este trámite es opcional y no preciso para ciertas profesiones universitarias, y es dependiente de la profesión para la que la persona ha de estar registrada para ejercerla o ejercerla. Quién debe llevarlo a cabo:
Cómo saber si mi carrera es válida en España- Expertos de la salud obligatorios
- Profesiones donde han de estar registrados para ejercerlo, como arquitectos, ingenieros, abogados
- En el momento en que van a estudios superiores oficiales como maestrías, doctorados
- Si van a trabajar en organismos públicos
Habitaciones para migrantes
El acompañante asimismo sugiere preguntar en espacios expertos donde atender a los migrantes, para conseguir información, consejos y acompañamiento.
La tercera opción es la mucho más frecuente, la oficial y la que mucho más tiempo te transporta.
Ahora te explico de qué manera convalidar tu título en España.
Documentación que se requiere para pedir la convalidación o equivalencia
Para la convalidación de títulos universitarios extranjeros en España se va a deber enseñar una petición acompañada de la próxima documentación:
- Copia compulsada del archivo que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades eficientes del país de origen o procedencia o por las autoridades españolas eficientes en temas de extranjería. En la situacion de ciudadanos españoles, fotocopia compulsada del DNI o autorización para revisar los datos de identidad de la administración.
- Copia compulsada del título cuya homologación se pide o de la certificación que acredite su expedición y, en su caso, de la pertinente traducción oficial.
- Copia compulsada de la certificación académica de los estudios completados por el solicitante para la obtención del título, señalando, entre otros muchos, la duración oficial, en años académicos, del plan de estudios seguido, las materias cursadas y la carga horaria de cada uno y, en su caso, de la pertinente traducción oficial.
- Justificante del pago de la tasa de 790.
¿De qué forma homologar un título universitario en España?
- Lo primero es cerciorarse de que el título esté legalizado y apostilado en tanto que es indispensable para el trámite y con esto el país de origen señala a España que es válido.
Pedro J.F.
Artículos Relacionados
Qué puede firmar un ingeniero mecánico
Cómo obtener el certificado de homologación
Qué es un título técnico de nivel medio
Cómo homologar título en España online
Qué carreras universitarias se pueden homologar en España
Cómo respirar mejor en la altura
Por qué el piñón gira más rápido que el plato
Qué es mejor Triplato o Biplato